-
1 his hair-line is receding
Макаров: он начинает лысетьУниверсальный англо-русский словарь > his hair-line is receding
-
2 hair-line
1. [ʹheəlaın] n1. 1) тонкая, волосная линия2) визирная линия2. леса из волоса3. линия волос ( на голове)4. = hair-crack2. [ʹheəlaın] aтонкий; чёткийhair-line cooperation - воен. чёткое взаимодействие
-
3 hair-line
1. n тонкая, волосная линия2. n визирная линия3. n леса из волоса4. n линия волос5. a тонкий; чёткий -
4 recede
intransitive verb1) [Hochwasser, Flut:] zurückgehen; [Küste:] zurückweichen2) (be left at increasing distance)recede [into the distance] — in der Ferne verschwinden
* * *[ri'si:d]1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) zurückgehen2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) verschwinden* * *re·cede[rɪˈsi:d]vi2. (appear farther off)to \recede into the distance in der Ferne verschwinden3. ( fig: diminish) weniger werden; memories verblassen; prices, hopes sinken; trends sich akk abschwächen* * *[rɪ'siːd]vito recede into the distance — in der Ferne verschwinden
2)if untreated, the gums recede — ohne Behandlung bildet sich das Zahnfleisch zurück
his forehead recedes a bit — er hat eine leicht fliehende Stirn
See:→ also academic.ru/60654/receding">receding3) (price) zurückgehen4)to recede from (opinion, view etc) — abgehen von, aufgeben
* * *recede [rıˈsiːd] v/ihis hair is beginning to recede (from his forehead) er bekommt eine Stirnglatze;his hair is receding at the temples er hat Geheimratsecken umg hum;recede into the background fig in den Hintergrund treten2. ent-, verschwinden3. (from)a) zurücktreten (von):b) Abstand nehmen (von):c) aufgeben (akk):5. POL US die oppositionelle Haltung im Kongress aufgeben* * *intransitive verb1) [Hochwasser, Flut:] zurückgehen; [Küste:] zurückweichenrecede [into the distance] — in der Ferne verschwinden
* * *v.zurück treten v.zurücktreten (alt.Rechtschreibung) v. -
5 recede
ri'si:d1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) recular, retroceder2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) retroceder, alejarsetr[rɪ'siːd]1 (move back) retirarse2 (be left behind) retroceder, irse retrocediendo3 (fears, danger) alejarse; (memories, possibilities) desvanecerse1) withdraw: retirarse, retroceder2) fade: desvanecerse, alejarse3) slant: inclinarse4)to have a receding hairline : tener entradasv.• alejarse v.• retirarse v.• retroceder v.rɪ'siːda) ( move back) \<\<tide\>\> retirarseb) ( become less likely) \<\<danger\>\> alejarse; \<\<prospect\>\> desvanecerse*[rɪ'siːd]VI [tide, flood] bajar; [person etc] volverse atrás; [view] alejarse; [danger] disminuir; [chin] retroceder* * *[rɪ'siːd]a) ( move back) \<\<tide\>\> retirarseb) ( become less likely) \<\<danger\>\> alejarse; \<\<prospect\>\> desvanecerse* -
6 dégarnir
degaʀniʀ
1.
verbe transitif to empty [rayon]
2.
se dégarnir verbe pronominal1) ( perdre ses cheveux)il a le front qui se dégarnit — his hair is receding, he's got a receding hair line
2) ( se vider) [rue, salle] to empty* * *deɡaʀniʀ vt(= vider) [vitrine, placard, salle] to empty* * *dégarnir verb table: finirA vtr to empty [rayon, frigo, compte en banque]; dégarnir une place forte de ses troupes Mil to withdraw the garrison from a fortress town.B se dégarnir vpr1 ( perdre ses cheveux) [personne] to be going bald, to be losing one's hair; il a le crâne qui se dégarnit he's receding, he's got a receding hairline;2 ( se vider) [rue, salle] to empty.[degarnir] verbe transitif1. [ôter les objets de - salon] to empty ; [ - collection] to deplete2. [ôter l'argent de - portefeuille] to empty, to deplete ; [ - compte en banque] to drain, to draw heavily on3. [ôter les feuilles de] to strip of its leaves————————se dégarnir verbe pronominal intransitif1. [se vider - boîte, collection, rayonnage] to become depleted ; [ - groupe] to become depleted, to thin outson crâne se dégarnit he's losing hair ou thinning on top3. [arbre] to lose its leaves[forêt] to become depleted ou thinner -
7 Geheimratsecken
* * *Ge|heim|rats|eckenpl (inf)receding hairline sing* * *Ge·heim·rats·eckener hat \Geheimratsecken he's receding [or going bald at the temples]* * ** * *Geheimratsecken pl:er hat Geheimratsecken his hair is receding at the temples, he’s got a widow’s peak umg* * * -
8 recede
ri'si:d1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) trekke seg tilbake, synke, vike2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) vikefalleverb \/rɪˈsiːd\/1) ( også overført) tre tilbake, trekke seg tilbake, trekke seg ut avtidevannet trakk seg tilbake\/det ble fjære sjø2) vike, fravike3) (om fjell, kyst e.l.) fjerne seg, forsvinne (i det fjerne)4) falle, dale, synke, svinne5) skråne, avta6) ( om hukommelse) sløres, utviskes7) avstå, gi opp8) ( parlamentarisk) akseptere endringsforslag som er vedtatt av opposisjonenrecede from unndra seg, trekke seg ut avrecede from a contract avstå fra\/gi opp en kontraktrecede from one's opinion\/position fravike sitt standpunktrecede into the background forsvinne i bakgrunnen -
9 recede
[ri'si:d]1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) trække sig tilbage; forsvinde2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) forsvinde; fortone sig* * *[ri'si:d]1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) trække sig tilbage; forsvinde2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) forsvinde; fortone sig -
10 recede
[ri'si:d]1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) umikati se2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) oddaljiti se* * *I [risí:d]intransitive verbstopiti nazaj, odstopiti; umakniti se nazaj, odtegniti se, oddaljiti se; upadati; izginiti, izgubiti se; odpovedati se, odreči se, odnehati ( from od česa); preklicati; pustiti službo, dati ostavko; padati (o vrednosti, tečaju itd.), izgubiti na pomembnostiII [ri:sí:d]transitive verbeconomy juridically zopet odstopiti (cedirati); nazaj prenesti -
11 recede
[rɪ'siːd]vitide cofać się (cofnąć się perf); lights oddalać się (oddalić się perf); hope wygasać (wygasnąć perf); memory słabnąć (osłabnąć perf); hair rzednąć ( na skroniach)* * *[ri'si:d]1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) ustępować, cofać się2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) oddalać się -
12 zurückgehen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-)1. go back, return; (zurückweichen) retreat, fall back; Tonarm, Zeiger etc.: return; zwei Schritte zurückgehen step two paces back, take two steps back; zurückgehen lassen return, send back; wann geht der nächste Zug zurück? when’s the next train back?; danach ging’s wieder nach Hause zurück after that we went home2. Brief, Essen, Waren: be sent back; eine beschädigte Sendung geht sofort zum Hersteller zurück a damaged consignment goes ( oder is sent) straight back to the manufacturer; das Steak ist zäh - ich lasse es zurückgehen the steak is tough - I’m sending it back3. (sich vermindern) decrease, diminish; Zahlen: auch drop; Geschäft, Umsatz: fall off; Preise: slip, fall, go down; Temperatur, Fieber: go down, drop; Entzündung, Hochwasser, Schwellung: go down, recede; Schmerzen: ease, abate; (verschwinden) disappear; auf 50 km / h zurückgehen slow down to 50 kph; mit der Geschwindigkeit zurückgehen reduce speed, slow down4. fig.: zurückgehen auf (+ Akk) go back to; auf eine Zeit: auch date ( oder hark) back to; das deutsche Wort „Fenster“ geht auf das lateinische „fenestra“ zurück the German word „Fenster“ comes from ( oder derives from oder goes back to) the Latin „fenestra“; die Kirche geht auf ein romanisches Kloster zurück the church’s origins go back to ( oder can be traced back to) a Romanesque monastery; weit in der Geschichte zurückgehen go a long way back in history* * *to move back; to return; to retrograde; to go back* * *zu|rụ̈ck|ge|henvi sep irreg aux sein1) (= zurückkehren) to go back, to return (nach, in +acc to fig in der Geschichte etc) to go back ( auf +acc, in +acc to); (= seinen Ursprung haben) to go back to ( auf +acc to)er ging zwei Schritte zurück — he stepped back two paces, he took two steps back
Waren/Essen etc zurückgehen lassen — to send back goods/food etc
2) (= zurückweichen) to retreat, to fall back; (fig = abnehmen) (Hochwasser, Schwellung, Vorräte, Preise etc) to go down; (Geschäft, Umsatz, Produktion) to fall off; (Seuche, Schmerz, Sturm) to die down* * *(to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) recede* * *zu·rück|ge·henvi irreg Hilfsverb: sein1. (wieder zum Ausgangsort gehen) to return, to go backins Ausland \zurückgehen to return [or go back] abroad3. (abnehmen) to go down5. (stammen)die Sache geht auf seine Initiative zurück the matter was born of his initiative6. (verfolgen)weit in die Geschichte \zurückgehen to go [or reach] back far in history* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) go back; return; (sich zurückbewegen) <pick-up arm, indicator, needle, etc.> return2) (nach hinten gehen) go back; < enemy> retreat3) (verschwinden) <bruise, ulcer> disappear; <swelling, inflammation> go down; < pain> subside4) (sich verringern) decrease; go down; < fever> abate; < flood> subside; < business> fall off5) (zurückgeschickt werden) be returned or sent back6)auf jemanden zurückgehen — (jmds. Werk sein) go back to somebody; (von jemandem abstammen) originate from or be descended from somebody
7) (sich zurückbewegen lassen) <lever etc.> go back* * *zurückgehen v/i (irr, trennb, ist -ge-)zwei Schritte zurückgehen step two paces back, take two steps back;zurückgehen lassen return, send back;wann geht der nächste Zug zurück? when’s the next train back?;danach ging’s wieder nach Hause zurück after that we went home2. Brief, Essen, Waren: be sent back;eine beschädigte Sendung geht sofort zum Hersteller zurück a damaged consignment goes ( oder is sent) straight back to the manufacturer;das Steak ist zäh - ich lasse es zurückgehen the steak is tough - I’m sending it back3. (sich vermindern) decrease, diminish; Zahlen: auch drop; Geschäft, Umsatz: fall off; Preise: slip, fall, go down; Temperatur, Fieber: go down, drop; Entzündung, Hochwasser, Schwellung: go down, recede; Schmerzen: ease, abate; (verschwinden) disappear;auf 50 km/h zurückgehen slow down to 50 kph;mit der Geschwindigkeit zurückgehen reduce speed, slow down4. fig:das deutsche Wort „Fenster“ geht auf das lateinische „fenestra“ zurück the German word “Fenster” comes from ( oder derives from oder goes back to) the Latin “fenestra”;die Kirche geht auf ein romanisches Kloster zurück the church’s origins go back to ( oder can be traced back to) a Romanesque monastery;weit in der Geschichte zurückgehen go a long way back in history* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) go back; return; (sich zurückbewegen) <pick-up arm, indicator, needle, etc.> return2) (nach hinten gehen) go back; < enemy> retreat3) (verschwinden) <bruise, ulcer> disappear; <swelling, inflammation> go down; < pain> subside4) (sich verringern) decrease; go down; < fever> abate; < flood> subside; < business> fall off5) (zurückgeschickt werden) be returned or sent back6)auf jemanden zurückgehen — (jmds. Werk sein) go back to somebody; (von jemandem abstammen) originate from or be descended from somebody
7) (sich zurückbewegen lassen) <lever etc.> go back* * *(alt.Rechtschreibung) v.to go back v.to retrograde v. (alt.Rechtschreibung) auf ausdr.to trace back to expr. -
13 recede
[ri'si:d]1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) hopa, færast aftur, réna2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) fjarlægjast -
14 recede
eláll vmitől, hátrafelé hajlik (homlok), visszalép* * *[ri'si:d]1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) visszahúzódik2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) eltávolodik -
15 recede
[ri'si:d]1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) retroceder2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) afastar-se* * *re.cede1[ris'i:d] vi 1 retroceder, recuar. 2 desistir, renunciar, voltar atrás. 3 desaparecer, sumir. 4 fig regredir.————————re.cede2[ri:s'i:d] vt devolver, restituir. -
16 recede
v. geri çekilmek, geri gitmek, çekilmek, gerilemek, ortadan kaybolmak, uzaklaşmak, geri plâna geçmek, vazgeçmek, düşmek (fiyat)* * *geri çekil* * *[ri'si:d]1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) geri çekilmek2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) uzaklaşmak -
17 recede
• vetäytyä• vetäytyä takaisin• viettää alaspäin• väistyä• laskea* * *ri'si:d1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) vetäytyä2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) häipyä näkyvistä -
18 recede
[rɪ'siːd]1) recedere, indietreggiare; [ tide] abbassarsi; fig. [hope, memory, prospect] svanire; [ threat] attenuarsi; [ prices] scendere* * *[ri'si:d]1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) ritirarsi; ricadere su2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) allontanarsi* * *[rɪ'siːd] -
19 recede
[ri'si:d]1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) atkāpties2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) attālināties* * *atkāpties; atteikties; pazemināties; mazināties -
20 recede
[ri'si:d]1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) (at)slūgti, slinkti, trauktis2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) tolti
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hair·line — /ˈheɚˌlaın/ noun, pl lines [count] 1 : a thin line or crack The plate had a hairline running across it. often used before another noun a hairline crack He suffered a hairline fracture of his shin bone … Useful english dictionary
Big hair — is a term that can refer to hairstyles that emphasize large volume or largely styled hair. Big hair was popular in the late 1970s, as popularized by Dolly Parton and Diana Ross, a development from earlier bouffant styles. The term is also used in … Wikipedia
List of Cluedo characters — The board game Cluedo (Clue in North America) and the associated 1985 film Clue, contains six murder suspects, all of whom survived into the final 2002 edition of the game. They typically represent types, or stock characters, of European and… … Wikipedia
The Fly (1986 film) — Infobox Film | name = The Fly caption = Be afraid. Be very afraid. director = David Cronenberg producer = Stuart Cornfield writer = Short story: George Langelaan Screenplay: Charles Edward Pogue David Cronenberg starring = Jeff Goldblum Geena… … Wikipedia
P. G. Wodehouse minor characters — Lists of P. G. Wodehouse characters Characters in all Wodehouse stories Characters in the Blandings stories Characters in the Drones Club stories Characters in the Jeeves stories Characters in the Mulliner stories Characters in the Ukridge… … Wikipedia
Napoleon — For other uses, see Napoleon (disambiguation). Napoleon I … Wikipedia
Lex Luthor — infobox superhero caption = Lex Luthor from Superman Birthright #5. Art by Leinil Francis Yu. full name = Alexander Joseph Lex Luthor publisher = DC Comics debut = Action Comics #23 (April, 1940) creators = Jerry Siegel Joe Shuster Base of… … Wikipedia
Nguyen Chanh Thi — Nguyễn Chánh Thi Born February 23, 1923 Huế, Annam, French Indochina (now Central Vietnam) Died June 23, 2007(2007 06 23) (aged 84) Lancaster, Pennsylvania, United States … Wikipedia
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
Temple Israel (Memphis, Tennessee) — Temple Israel Temple Israel entrance Basic information Location … Wikipedia
Mark Lane (author) — Mark Lane (born February 24, 1927) is an American lawyer who has written many books, including Rush to Judgment, one of two major books published in the immediate wake of the John F. Kennedy assassination that questioned the conclusions of the… … Wikipedia